全球合规声明
د نړیوال اطاعت بیانیه
一、合规宗旨与适用范围
声明适用于本公司所有精细化学品、实验室化学品、化妆品原料、营养原料及营养保健品（以下统称“产品”）的全球销售、贸易与交付活动公司.严格遵守中华人民共和国法律（含《易制毒化学品管理条例》《危险化学学全法》《禁毒法》《反兴奋剂条例》等）及国际公约与法规（含联合国1 61年麻醉品单一公约》《1971年精神药物公约》《1988年禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》、REAC、TSCA、GHS、FDA、 EFSA, GMP, GDPR, AML/CFT, FCPA, WADA 反兴奋剂条例及国际贸易制裁规则）،确保产品全链路合规،杜绝非法分流与滥用.
دا بیان زموږ د شرکت د ټولو ښه کیمیاوي موادو، لابراتواري کیمیاوي موادو، د کاسمیټیک خامو موادو، د تغذیې خامو موادو او مغذي موادو (په ټولیز ډول، "محصولات") په نړیوال پلور، سوداګرۍ او تحویل باندې پلي کیږي. موږ په کلکه د چینایي قوانینو (د مخکیني کیمیاوي موادو د ادارې مقرراتو، د خطرناکو کیمیاوي موادو د خوندیتوب قانون، د مخدره توکو کنټرول قانون، د ډوپینګ ضد مقرراتو، او نورو) او نړیوالو کنوانسیونونو او مقرراتو (د مخدره توکو په اړه د ملګرو ملتونو واحد کنوانسیون (1961)، د رواني درملو کنوانسیون (1971)، د مخدره توکو او رواني درملو کې د غیرقانوني ترافیک پروړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون (1988)، REACH، TSCA، GHS، FDA، EFSA، GMP، GDPR، AML/CFT، FCPA، WADA د ډوپینګ ضد کوډ او نړیوال سوداګریز بندیزونه) سره مطابقت لرو. موږ د محصولاتو بشپړ زنځیر اطاعت ډاډمن کوو او د غیرقانوني انحراف او ناوړه ګټه اخیستنې مخه نیسو.
二、严禁用途与管制物质禁令
绝对禁止将产品用于以下用途:
1.非法生产、制造、提炼、配制管制物质、麻醉品、精神药品及易制毒化学品（含芬太尼类物质前体、合成大麻素等新型毒品类似物）
2. 非法贩运、分销、交易或走私管制物质、麻醉品及精神药品；
3. 生产仿冒违禁品、仿麻醉品、管制物质类似物及兴奋剂类非法产品；
4. 体育赛事兴奋剂违规使用、个人滥用或非医疗/科研目的私自使用；
5. 违反中国及国际进出口管制、制裁清单及最终用户合规要求的任何活动.
په کلکه منع شوي استعمالونه
۱. په غیرقانوني ډول د کنټرول شویو موادو، مخدره توکو، رواني موادو او مخکیني کیمیاوي موادو تولید، تولید، استخراج یا فورمول کول (په شمول د فینټینیل مخکیني، مصنوعي کینابینوایډز او نور نوي رواني فعال موادو انالوګونه)؛
۲. په غیرقانوني ډول د کنټرول شویو موادو، مخدره توکو او رواني درملو قاچاق، ویش، سوداګري یا قاچاق؛
۳. د جعلي قاچاق وړونکو، جعلي مخدره توکو، کنټرول شویو موادو انالوګونو او غیرقانوني محرک محصولاتو تولید؛
۴. په سپورتي پیښو کې د ډوپینګ سرغړونې، شخصي ناوړه ګټه اخیستنه یا غیر مجاز غیر طبي/غیر ساینسي کارول؛
۵. هر هغه فعالیت چې د چینایي او نړیوالو وارداتو/صادراتو کنټرولونو، د بندیزونو لیستونو او د وروستي کارونکي اطاعت اړتیاو څخه سرغړونه کوي.
三、合法用途承诺
本公司产品仅可用于:
1. 合法工业生产、商业配方加工及官方授权的科学研究
2.符合中国《易制毒化学品管理条例》及国际公约规定的医疗、科研用途（仅限具备资质的医疗机构、科研机构）
3. 经政府主管部门批准的合规贸易与交付活动.
زموږ محصولات یوازې د دې لپاره کارول کیدی شي
۱. قانوني صنعتي تولید، سوداګریز فورمول پروسس کول او په رسمي ډول مجاز علمي څیړنه؛
۲. طبي او علمي موخې د چین د مخکیني کیمیاوي موادو د ادارې مقرراتو او نړیوالو کنوانسیونونو سره سم (یوازې د وړ طبي او څیړنیزو ادارو لخوا)؛
۳. د وړ دولتي چارواکو لخوا تصویب شوي د سوداګرۍ او تحویلي فعالیتونو سره مطابقت لري.
四、客户合规义务
د
2.客户保证产品最终用途符合本声明约定,不转售、分流、再出口至无资质主体、受制裁地区或非法组织;
3.客户需留存完整的采购、使用、销售溯源记录,配合本公司及监管机构的合聡审整
4. 客户不得从事任何违反中国及国际禁毒、反兴奋剂、进出口管制及从事任何违反中国及国际禁毒
د پیرودونکو د اطاعت مکلفیتونه
۱. پیرودونکي باید د اعتبار وړ سوداګریز وړتیاوې ولري او د مخدره توکو پورې اړوند جرمونو، ډوپینګ سرغړونو، د بندیزونو لیست یا سوداګریز رشوت ورکولو هیڅ منفي ریکارډ ونه لري؛
۲. پیرودونکي تضمین ورکوي چې د محصولاتو وروستۍ کارول د دې بیان سره سم دي او محصولات به غیر مستحقو ادارو، مجازو قضایي حوزو یا غیرقانوني سازمانونو ته بیا وپلوري، لیږدوي یا بیا صادر نه کړي؛
۳. پیرودونکي باید د تدارکاتو، کارونې او پلور بشپړ تعقیب ریکارډونه وساتي، او زموږ د شرکت او تنظیم کونکو چارواکو لخوا د اطاعت پلټنو، تفتیشونو او تحقیقاتو سره همکاري وکړي؛
۴. پیرودونکي باید په هیڅ داسې عمل کې ښکیل نه وي چې د چینایي او نړیوالو مخدره توکو ضد، د ډوپینګ ضد، د وارداتو/صادراتو کنټرول او د رشوت ضد قوانینو څخه سرغړونه وکړي.
五、法律责任与追责
任何违反本声明的行为，均视为严重违约与违法。 本公司有权立即终止合作、永久列入黑名单、上报中国公安、药监、海关等监管机构及国际相关组织,并依法追究违约方全部法律责任（含民事赔偿、行政处罚及刑事责任）.
قانوني مسؤلیت او حساب ورکول
د دې بیانیې هر ډول سرغړونه به د قرارداد او قانون څخه د پام وړ سرغړونه وي. زموږ شرکت حق لري چې سمدلاسه همکاري پای ته ورسوي، دایمي تور لیست کړي، د چینایي تنظیم کونکو چارواکو (عامه امنیت، د مخدره توکو اداره، ګمرکونه، او نور) او اړوندو نړیوالو سازمانونو ته راپور ورکړي، او د سرغړونکي لوري په وړاندې بشپړ قانوني مسؤلیت (د مدني خسارې، اداري جریمې او جرمي مسؤلیت په شمول) تعقیب کړي.
六、声明效力
本声明为公司官网公开文件,自发布之日起生效,适用于所有合作主体.公司保留根据中国及国际法规更新本声明的权利,更新后版本于官网公示即生效.
د بیان اعتبار
دا بیانیه د شرکت په رسمي ویب پاڼه کې یو عامه سند دی او د خپریدو سره سم به اغیزمن شي، او ټولې همکارې خواوې به یې پابندې وي. زموږ شرکت حق لري چې دا بیانیه د چینایي او نړیوالو قوانینو سره سم تازه کړي؛ تازه شوې نسخه به په رسمي ویب پاڼه کې د خپرولو سره اغیزمنه شي.